Den nyfikna igelkotten...

Ekrar

Magnus lagar ekrar som har gått sönder under vår senaste cykeltur i skogen...

***

Magnus naprawia szprychy, ktore sie wygiely gdy jezdzilismy rowerem w lesie.

Familjen

Nu har vi bott ihop i en vecka. Konstigt, men alla vi lever än. Idag kom Magnus föräldrar på besök. De hade med sig kakor så barnen var i sjunde himlen för nu ransonerar vi sötsaker strikt.

***

Juz od tygodnia mieszkamy razem. Dziwne, ale jeszcze wszyscy zyjemy. Dzisiaj przyszli rodzice Magnusa na kawe. Mieli z soba ciastka i dzieci byly w siodmym niebie bo my zaczelismy scisle wydzielac slodycze.

Från igår / Wczoraj

Lucy på utsidan. För första gången i sitt liv. / Lucy na zewnatrz, pierwszy raz w

Sommarkvällen genom obiektivet... /Letni wieczor w obiektywie.

Min sommar...

Säg mig Kanarieöarna och jag bara rycker på axlarna. Säger du smultron, röd klöver och ängar så blir jag lyrisk. Och idag har vi plockat smultron. Några fästingar har följt med men det får man stå ut med.

Jag minns att jag plockade smultron med min farfar. men då var jag liten. Sedan växte jag upp, farfar dog och smultron hade tagit slut. Tills nu...

***

Poziomkowe lato.

Powiedz Wyspy Kanaryjskie a ja tylko wrusze ramionami. Powiedz poziomki, koniczyna i laki to sie rozmarze. Dzisiaj zbieralismy poziomki. Pare kleszczy tez sie znalazlo ale to sie da przezyc.

Pamietam jak z dziadkiem zbieralam poziomki w Lisewie. Potem wyroslam, dziadek zmarl i poziomki sie skonczyly. Az do teraz...

I kajaken...

För första gången...

Ormboet i Älsklingstuna