Idag har jag fått ett efterlängtat besök från Polen. Efter två timmar med svenska och polska i en sann blandning samt mina tappra försök att tolka där emellan är jag helt förvirrad. Jag börjar prata svenska med de som inte kan svenska och översätter från polska till... polska.
Jag vet hur det är. Mina senaste födelsedagar har varit en salig blandning av svenska, polska, tyska, engelska och hollänska. Då gäller det att ha tungan rätt i mun. Fästmannens pappa brukar börja prata polska med mig och då får jag påminna honom.
SvaraRaderaKram / Mona
Det låter...härligt!
SvaraRaderaMen va härligt! Du har fullt upp med dina nära och kära hör jag. :-)
SvaraRadera